BestShinhwa中文网

标题: [07-31] [在线][Andy]Let's go Gyeonggi-do - Interview with Andy(附翻译) [打印本页]

作者: 大盗emma 时间: 2009-7-31 10:45
标题: [07-31] [在线][Andy]Let's go Gyeonggi-do - Interview with Andy(附翻译)
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA5MjU2NzM2/v.swf

Q：想听听最近动向
A：我现在正在拍摄日日剧《两个妻子》，在《两个妻子》中饰演尹南俊这一角色，所以对演技产生了野心，想要在演技上更进一步，就这样思考着演技。而且，现在休息的时候也在慢慢准备专辑录音，想给大家..给歌迷们送上2辑正在努力录音，请大家多多期待。

Q：想了解平时是否喜欢旅行
A：虽然我也很喜欢旅行，但是没时间，不能常去。偶尔...我的情况是...要举办fanmeeting或者演唱会去日本、中国或者台湾，走访了好几个国家，虽然不能玩，但是品尝了那个国家的美食，有时候晚上会去club之类的感受气氛。如果有时间的话，我们国家也有很多这样环境优美的地方，所以很想多多感受我们国家的文化。

Q：此次旅行选择京畿道的理由
A：说道京畿道的话，真的有很多好奇的，好象有很多想了解的。我这样拍着照片，就了解了我原来不知道的事情，还想到我们国家的文化我不是都了解的。大家如果来京畿道，找到我来过的，拍过照片的地方的话，会知道这里的大米很出名，或者这里的什么很出名，应该会学到很多。我为什么要选择京畿道呢，因为其他地方真的去过很多次了，可是京畿道的风景很好，又有很多好吃的，有很多值得看的地方，所以选择了京畿道。

Q：想和谁一同旅行？
A：我呢...神话....这是神话成员的时候常常被问道的话题，“想和神话成员一起”总是这样我们6个人异口同声的说，但是如果一定要选一个人的话，我也想恋爱，可能会说和女朋友一起吧。真的是有好久没有谈恋爱了，也没能经常去旅行，总是和成员们开演唱会去国外，也有过很多愉快的经历，但是单独两个人一起旅行，吃好吃的，有很多值得看的，一起散步，一定要这样试试看。所以以后如果有了女友的话想要一起旅行。

Q：想对日本歌迷说的话
A：虽然solo没能多去，但是作为神话去过很多次，也去过很多地方，可是如果有时间的话，要是在空闲时间能愉快的一起度过就好了。想去Disney乐园，也想去著名的温泉。虽然很想这样，但是时间上没有很多空闲。总有一天会做到的吧。还有，如果有要感谢日本歌迷的地方的话，总是....即使是我在韩国的那么多活动，也都一一照顾，我去日本开fanmeeing或者其他活动的时候，总是在日本机场迎接我，我做的事情总是都知道。当然，虽然国家的语言有差异，可是..怎么说呢，都让我能听明白，一一为我核对，这真的很厉害。“啊..我真的要努力啊，真的不能没出息”我常常有这样的想法。所以非常感谢，感激。如果有机会的话，想多去日本多做活动

Let's Go~京畿道~

FR：andy.k-story.co.kr
翻译by草木番茄

作者: 何小寒 时间: 2009-7-31 15:23
哈完整的看完了！在哪拍的呢？后面的是中文啊！

欢迎光临 BestShinhwa中文网 (http://www.bestshinhwa.com/bbs/)