BestShinhwa中文网

标题: [09-13] [在线][Shinhwa]130912 JTBC《舌战》29集，提到神话的部分(更新翻译) [打印本页]

作者: emma 时间: 2013-9-13 14:46
标题: [09-13] [在线][Shinhwa]130912 JTBC《舌战》29集，提到神话的部分(更新翻译)
http://player.youku.com/player.php/sid/XNjA4NTg5OTY4/v.swf

视频中译

god尹启相，还有Eric原来就有很多优秀的作品
金烔完也很出色演技完全受到认可
在《加油金先生》中获得了近30%的收视率
金烔完很不错
从这些地方来看神话真的是长时间来都很红
神话已经15年了
真了不起真的是神话
看起来多么好啊
虽然年龄上去了，但没有成员交替团结一致地一直走下去
其中的原因是Eric出名的时候
没有只顾着自己****、生活富足
而是以义气和友情团结在一起
虽然也会有互相打架的时候但还是一直走下去
希望这样帅气的组合能一直走下去

翻译：金鱼_goldfish@bestshinhwa
转载请注明出处

[ 本帖最后由 emma 于 2013-9-14 12:29 编辑 ]

作者: 橙色守护 时间: 2013-9-13 14:49
不知道是什么节目呢~
谢谢楼主分享，不知道说了神话一些什么呢~

作者: FanGINA 时间: 2013-9-13 15:43
听的差不多，全都是夸神话的话，哈哈，果然是神话！后面主要说大大一个人调和整个团里的作用吧，是不是前段的新闻捏？
总之，神话赞！普遍认证！EM1 EM2 EM3 EM4

EM6

作者: Nastume 时间: 2013-9-13 16:00
虽然没全听懂，但大致都是夸六渣的~~~最后还特别夸了一下大大~~~

作者: jjming 时间: 2013-9-13 17:52
表示基本没听懂，只听懂了Eric xi，金烔完 xi ，Mr. 金，神话，15年，还有……打架…………

作者: 露西orange 时间: 2013-9-13 18:01
大概就是夸夸夸。。。。那位女主持在神放里露过脸呢

作者: 女色如刀 时间: 2013-9-13 18:55
谢谢楼主分享，不知道说了神话一些什么呢~

作者: 小小水鱼 时间: 2013-9-13 20:38
神话现在真的是无处不在呀，不过还是希望大家看到神话，想到神话时不单单是说他们长寿而觉得神奇而已，哥哥们还有好多好多地方是很多人都没法做到，真正让人敬佩和学习的呀。

作者: puputo830 时间: 2013-9-13 21:51
神話真的是深植人心呀~
大家都會偶然的提到oppa們，形象超讚的
感謝分享

作者: M_Minwoo 时间: 2013-9-13 22:12
果然到处都有神话呀，哈哈哈~真开心~~EM2 EM2

作者: 楠瓜J 时间: 2013-9-13 22:46
各种夸啊~大大脆骨~

大大快出来拍戏吧~

作者: 秀林殿下 时间: 2013-9-14 07:46
是表扬文大和金先生的演技吧，还说了，神话坚持到现在的友情就是从打架中积累出来的吧~是真正的神话哈~

作者: kuramaya 时间: 2013-9-14 11:13
一定是在表扬神话，作为1世代idol的代表，一如既往的在线上以团体活跃着

看MC后面的视频好多一世代的idol啊！G.O.D的尹继尚、Fin.k.L的李孝利、S.E.S的柳真！！！虽然他们的solo很不错，但好怀念他们的team啊！EM1 EM3

作者: Shirroro 时间: 2013-9-14 17:24
全部都是赞扬的话呢[傲娇脸....><
这才是真正的神话,
已经成为一种传奇了呢

作者: 海豚 时间: 2013-9-14 23:55
神话就是神话，创造了无数个神话~
神话是最棒的，没有人能够超越

作者: birtsday 时间: 2013-9-18 19:53
只有几个熟悉的名字听的懂，其他只能对照翻译猜。谢谢楼主分享~

作者: 橙家饭饭 时间: 2014-2-10 21:52
光是看到赞大大和三哥的时候偶就hold不住的节奏！总之，给六渣点赞！怀挺！

欢迎光临 BestShinhwa中文网 (http://www.bestshinhwa.com/bbs/)