BestShinhwa中文网

标题: [08-11] [加下载][Shinhwa]日本官方Fan Club官网更新：神话成员传递的讯息 [打印本页]

作者: BEST翻译组 时间: 2015-8-11 13:49
标题: [08-11] [加下载][Shinhwa]日本官方Fan Club官网更新：神话成员传递的讯息
http://www.tudou.com/v/phIHl32Yyzc/&rpid=119006778&resourceId=119006778_04_05_99/v.swf

<视频中译>
All：大家好(日)
D：大家好(韩)，我们是...
All：神话
A：久违的问候，大家过得好吗？
M：很好
M：终于为各位特别准备的会报已经完成了
大家开心吗哈哈
去年发送的会报，各位都看得很开心
本次神话成员全部都很努力地准备
A：没错，去年准备了很多有趣的桥段
希望日本的各位可以感觉到与我们更加地接近
M：更加地接近
D：会开始寄送会报
希望本次也可以看得很开心
M：接着，有个重要的消息，彗星重要的消息是什么
H：没错
有个重要的消息
本次17周年We Tour没有与各位见面
J：没错
H：感觉非常的遗憾
因此我们神话会在今年内与各位日本Fans相见
M：Surprise
H：1、2、3
All：Surprise
M：日程决定之后会最先通知各位唷
敬请期待
A：炎热的夏天请注意身体健康
很快就会在日本与各位见面了
以上，我们是...
All：神话
J：哇~要去日本啦(*≥∀≤*)

下载_1080P_37mb
→

来源：shinhwa-fc.jp
翻译：emma@Bestshinhwa
转载请注明出处

作者: seajmw 时间: 2015-8-11 14:15
六个人在一起好热闹，哈哈哈，期待日本公演

作者: 熊抱抱 时间: 2015-8-11 15:50
这次亚巡没有日本也很吃惊啊，不过那边有官方CLUB，幸福啊

作者: ttppyyaa 时间: 2015-8-11 16:13
感謝分享阿
沒有日場真的有點驚訝
不知道是什麼活動呢

作者: 左泪左泪 时间: 2015-8-11 16:49
今年的亚巡只在中国展开了不知道年底在日本会不会有公演

作者: 雨过天晴夜星海 时间: 2015-8-11 17:00
这次真的是中国巡演欸。没有日场真的很奇怪，日本的fans很心焦吧。

作者: 诗翁彼豆 时间: 2015-8-11 17:46
所以还是会去日本呀
然而这并没有什么用因为我又不在日本
感谢分享~

作者: kuramaya 时间: 2015-8-11 17:53
猜到不会没有日本的
官方club怎么会没有福利呢
不错不错，美帝之后是霓虹
ggm今年空中飞人了。。。

em11

作者: kchingya 时间: 2015-8-11 18:09
謝分享,日本官方club好獻慕,何時這裡也來一個吧
聚在一起時好像總抓不到重點了,

作者: qln1011 时间: 2015-8-11 18:30
意思是要去日本开fm了吗，好羡慕日本fan啊

作者: 顺其自然 时间: 2015-8-11 18:37
要不来中国也开吧，保证比日本火爆，哥哥们考虑看看嘛，别只让我们羡慕呀！

作者: lovelylian 时间: 2015-8-11 18:59
中国真的不搞一个FAN CLUB么？哎，羡慕霓虹妹子

作者: liangdd 时间: 2015-8-11 19:37
李善皓，你萌成这样好么好么好么~~羡慕霓虹妹子啊

作者: leyefe 时间: 2015-8-11 20:51
今天到现在一直都是在中华区巡演，日本果真还是有的！

作者: ywyavivian 时间: 2015-8-11 22:07
好羡慕日本fan，真在太幸福了~~~~

作者: gonzo 时间: 2015-8-11 22:25
大家打招呼的方式都好可爱啊，三万又在那逗人发笑了。

作者: shinhwaのYING 时间: 2015-8-11 23:20
哇塞要去日本了真幸福啊绝对的好福利

作者: 紫色秋叶 时间: 2015-8-12 00:19
把视频抱走了
谢谢翻译和提供下载，辛苦啦
还以为今年没有日本了呢，看来还是有哒！

作者: 舟酱 时间: 2015-8-12 00:37
真的吗！！！希望在九月上旬我就可以去看啦！！！！
感谢楼主分享~

作者: mingminglook 时间: 2015-8-12 01:00
就说嘛，亚巡怎么可能没有日本，樱花妹纸真是有福了

作者: 橙子奔奔 时间: 2015-8-12 07:57
實在好可愛啊～我還以為這次櫻花妹妹被遺忘了啊哈哈哈哈

作者: 爱猫的静 时间: 2015-8-12 14:23
哇还有翻译，真是太贴心啦~~~谢谢亲们~

作者: 南宫羽月 时间: 2015-8-12 19:49
以为不会去日本了呢
还是要去啊~
辛苦啊~

作者: zzll23 时间: 2015-8-12 22:20
6只在一起很可爱
还是要去日本啊
期待更多活动

作者: jjming 时间: 2015-8-13 13:11
霓虹妹子福利就是好，有时候我也在想是不是我牺牲一下搞个山寨的club，骗几百人的钱，哥几个也会在TC搞个官方……

作者: peggycc 时间: 2015-8-13 18:07
去不了现在看看视频也是好的肯定又是福利多多

em43 em43

作者: moggyjuusan 时间: 2015-8-13 20:58
謝謝分享!OPPA真的好貼心~沒有忘記日本~

作者: mauzun 时间: 2015-8-13 21:32
謝謝分享
今年沒去日本開演唱會這件事真的很奇怪

作者: 浅葱 时间: 2015-8-14 09:47
还是希望oppa们能保住日本市场啊
fighting！

作者: sapphireLG 时间: 2015-8-14 16:21
羡慕羡慕~不过这次没有日本场是为啥。。。
哥几个在一起就是热闹啊233333

作者: lhysusan 时间: 2015-8-16 23:28
意思就会加场日本公演咯，霓虹的妹子好幸福~

作者: cpx33 时间: 2015-8-17 10:23
感謝樓主的分享喔
這次亞巡沒有在日本辦
沒想到有專屬的fanmeeting~~~
好羨慕喔~~~~~~

作者: linshuier 时间: 2015-8-19 12:43
哦，日本啊，能力范围之外，不过到时候能看到哥几个出现就不错了

作者: muri 时间: 2015-9-3 22:39
为什么10期会员没有FM！为什么PC没有FM！难过！

作者: zhuyanrui 时间: 2015-9-8 20:36
日本是绝对不会错过的啦。
只不过是我要错过而已。555555

作者: garel 时间: 2015-10-12 12:52
这次的日本FM福利真是太多了~~~
2场完全的赞啊~

欢迎光临 BestShinhwa中文网 (http://www.bestshinhwa.com/bbs/)